Qualifications
Technical translations (automotive, chemical industry, MSDS, environment, civil works, machine-tools, audio-video devices, medical imaging)
Marketing translations
Legal translations (civil law, company law, international law)
Medical and pharmaceutical translations
Education
MA in English and Spanish - Université Paris III Sorbonne NouvelleExperience
2 years as a military technical translator
3 years as a corporate technical and business translator
3 years as a freelance technical and medical translator
Languages:
Recommendations (0)
Areas of expertise:
• Business / Financial
• Legal
• Medical
• Technical / Engineering
• Other
• Banking & Financial Law
• Chemistry
• Engineering: Energy / Power Generation
• Finance / Economics (general)
• History
• Law (general)
• Law: Contracts
• Law: Patents, Copyrights, Trademarks
• Management
• Media / Multimedia
• Medical: Pharmaceuticals
• Military
Translation software:
• SDLX
• TRADOS
• Wordfast
